クリスマス

クリスマス

フィンランドからのクリスマス報告2016

2016年のキートス・ブログは フィンランドから届いた「クリスマス報告」で 一年の締め括りとしましょう。 日本人がイメージするクリスマスは、パーティーをしたり 友達との飲み会など ワイワイ騒ぐ賑やかなものですが フィンランドのクリスマスは 日本のお正月のように 人々は帰省し、家族で静かに過ごす習慣があります。 先日 キートスのfacebookで 小屋写真を紹介した ログ会...
クリスマス

フィンランドの「クリスマスの過ごし方」

フィンランドでは 「クリスマスは 家族揃って過ごす大切な日」で、特にイブは 家で過ごします。 普段は遠くに住む子供たちも 家に戻るため、 23日からお休みになる会社が多く、 クリスマスイブの24日には 商店も閉まって 街はとても静かになります。 典型的なクリスマス(25日)の過ごし方は 一日中 飲んだり食べたり テレビを見て過ごすそうです。 ...
クリスマス

灯かりを楽しむフィンランドの冬

フィンランドのログハウスメーカーから 今年もクリスマスカードが届きました。 その封筒には かわいらしい切手のプリント、 フィンランドらしい図柄ですね。 地球の北方に位置するフィンランドは 冬は日照時間が短く、 ログメーカーのあるオウル市でも 今日の「日の出」は 10時29分、「日の入」は 14時04分、 つまり 一日の大半は 暗い時間となりま...
クリスマス

フィンランドのクリスマスフラワー(Christmas flower)

フィンランドのクリスマス習慣のひとつに、「花を贈る」 というのがあり、 この「クリスマスフワラー(Christmas flowers)」 は 1800年代の後半ごろからポピュラーになったそうです。 クリスマスフラーワーとして人気なのは、 日本でもクリスマスシーズンに出回るお馴染の 『 ポインセチア (poinsettia)』 「香りもし...
クリスマス

フィンランドM家のアドベントカレンダー

ヨーロッパなど キリスト教圏の国々では クリスマスの4週間前から アドベントに入り、 日曜日がくると キャンドルを1本ずつ灯し、 4本灯ったら クリスマスがやってきます。 日本人が お正月を待ちわびる気持ちとよく似ていますね。 この時期、主に子供のいる家では アドベントカレンダー(Advent calendar)が 置かれています。 ...
クリスマス

Merry Christams 2014 from Kiitos Log House

フィンランドのログハウスメーカーからも クリスマスカードが届きました。 キートスのログハウスオーナーのみなさんへ フィンランドから 感謝をこめて・・・ Merry Christams! ログハウスで 素敵なクリスマスを! そして Happy New Year! 良き新年を お迎えください。 [ フィンラン...
クリスマス

オウル市のクリスマス飾りと聖歌隊

今日は クリスマス・イブ、 もちろん フィンランドのログ工場は クリスマス休みです。 フィンランドのM氏が オウルの街の写真を送ってくれました。 アメリカナイズされた 日本の派手なクリスマスとは異なり、 フィンランドでは キリスト生誕を告げる 「ベツレヘムの星」 を飾って 静かにクリスマスを迎えます。 通りの真ん中にある銅像は キリスト生誕を歌う4...
クリスマス

Merry Christmas 2013

「Merry Christams!」 毎年12月に入ると エアメールで届く フィンランドログメーカーからのクリスマスカード、 今年は メールで送られてきました。 「ゴメン、  クリスマスカードを送るのを すっかり忘れていたよ。 今年は ここ10年間で もっとも忙しい日々を過ごし、 毎日仕事に追われているんだ。」 キートス...
クリスマス

フィンランドのクリスマスシーズン

最近は 11月終わり頃になると あちらこちらで クリスマスイルミネーションが 賑やかに飾られるようになりました。 最近は 「忘年会」ではなく 「クリスマスパーティー」 をする会社もあったりして 日本でもすっかり クリスマスが定着しました。 また、 サンタクロースが フィンランドからやってくることも ご存知ですよね。 だから フィンランドの街中では 12月になると さ...
クリスマス

クリスマスになると見かける妖精 “Tonttu” (トントゥ)

フィンランドでは 森の中や 動物小屋、 サウナの中にも "Tonttu (トントゥ)"  という妖精が 住んでいます。 なかには人間が好きで 家の中に住みついてしまうのもいて 家人が幸せに暮らせるように Tonttuは 火事や病気から 守ってくれているそうです。 いたずら好きなのもいて、 夜中に家の中にあるお菓子を食べたり たまに 人間を驚かせ...