2015-09

フィンランドの旅

フィンランドの言語と英語【フィンランドの旅3】

ヘルシンキ空港から市内に行く際、空港バスではなく一般の電車を利用しました。 車窓から眺める住宅街などの風景は その国や街の人々の暮らしを垣間見ることが出来る大切な機会でもあります。 空港からヘルシンキ駅までの間に列車はいくつかの駅に停車しました。 ある駅のホームで掲げられた標識 、、、 「次の駅が Kapylaで、前の駅が Kottby? じゃあ...
ログハウス徒然草

未だ82才になったばかり

「ログハウス生活も12年を経過しましたが、私は未だ82才になったばかり(?)との意気込みで ハリキッております。」 お手紙を送ってくださったのは、岐阜県と三重県に2棟のログハウスをセルフビルドされたログハウスオーナーさん、 夏の間は 岐阜県のログハウスで 過ごされ、冬は 三重県の温泉の出る別荘地にあるログハウスに移られます。 最初のログハウスを建ててから もう12年に...
フィンランドの旅

フィンランドの物価【フィンランドの旅2】

私達(TとK)がフィンランドに到着したのは日曜日の夕方でした。 翌朝オウルへの列車移動を考え、 初日のホテルはヘルシンキ駅のすぐ近くにとっていたので、 駅周辺で 軽めの夕食をしようと 考えていました。 しかし日曜日はお店のほとんどが閉まっており、 レストランなども営業していません。 仕方なく駅の中で開いていた売店の一つで 飲み物とサンドウィッチを購入し、ホテルに持ち帰って...
ログハウス徒然草

冬の準備はお済みですか?(薪ストーブのメンテナンス)

もうすぐ10月、近くの公園の木々も 少しずつ色づき、秋の深まりを感じるようになりました。 標高の高いところに ログハウスをセルフビルドして 休日の田舎暮らしを楽しまれているログオーナーさんも多く、 そろそろストーブが恋しくなってきた頃だと思います。 この冬に向けて 薪ストーブのメンテナンスはお済みですか? 福島県内の山麓に セルフビルドで ログハウス別荘を完...
フィンランドの旅

フィンランド旅への出発【フィンランドの旅1】

「もしフィンランドに行くなら9月に一週間休みをあげるけれど、どうする?」 今回のフィンランド旅行はキートスの代表Nから提案されたこの一言から始まりました。 「一人旅はいろいろ大変だから、(施工サポート担当の)Tにも同様に休みをやるよ」 と。 ログハウスの部材キットをみなさんに少しでも安く提供するために日々経費を抑え、 施主さん自身にもいろいろ学習と努力をしていただいているキートスは...
フィンランド見聞記

旅の好印象がフィンランドログハウス建築につながったのかも。

キートスのログハウスオーナーさんが 「フィンランドから お帰りなさい。」 と メールを送ってくださいました。 オーナーさんご夫妻も数年前にフィンランドを旅されたそうです。 今日は そのメールの一部をみなさんにご紹介しましょう。 ※写真は オーナーさんの話にも出てくる 『 ヘルシンキ大聖堂 』 --------------------...
ログハウス徒然草

ロフトに布団などを入れる押入れを作成

今年は 夏の猛暑、早くからの台風到来、 そして 大雨による水害・・・ キートスのお客様は全国にいらっしゃるので、自然災害が起こる度に ログハウスオーナーさんの安否や ログハウスに被害がなかったかが 気になります。 先日も 栃木県のオーナーさんから 「大雨の後に ログハウス別荘へ確認に行ったけれど 無事でよかった」 と メールが入っていました。 また、福...
フィンランドの旅

フィンランドの旅から戻りました。

私(K)は 昨夜フィンランドの旅から新潟に戻り、今朝から いつも通り事務所で仕事をしています。 (写真はオウル市内にある 古いログハウス小屋を利用したショップなど) フィンランドでは 日本よりずっとずっと ネット環境が整っていますが、 メールなどを書くのにゆっくり時間がとれる 列車や船の上では ネット接続はできても 田舎の草原や森、海上であるために ...
フィンランド見聞記

フィンランドの旅で~す(2)

スタッフのK女史がフィンランド出張しているので、キートスへのいろいろな問い合わせやメール等の対応に追われています。 対応が遅れているお客様すみません。 現地では うまい(?)フィンランド料理もごちそうになっているようで、楽しんいることと思います。 まあフィンランドを旅するのには良い季節でしょう。 そういえば数年前に息子とフィンランド旅をした時の写真を開い...
フィンランド見聞記

スタッフがフィンランド旅中で~す

今週はキートススタッフのKとTが、フィンランド工場との打合せと、見聞を広めるためや社会勉強のための 研修&旅行で 「からし」と「わさび」をかかえて フィンランドに出かけています。 いつものキートスのメンバーが海外に出かける時と同様に、往復の飛行機チケットだけを購入して 出発しました。 現地でホテルを探し(安いホテルを交渉しながら)、時刻表を見ながら列車の切符を買い、 ...