フィンランドの夏休み

「 ごめんなさい、 今日は オフィスにいないの。 8月16日まで 休暇なの。 」

昨日、 ログハウスキットのオーダー図面を送り、 今後のスケジュール相談のメールに対して

フィンランド工場の輸出担当スタッフから このようなメールが届いた。

いつもなら 輸出担当の彼女に 直接メールを送ることはないのだが、

先週と今週、 キートスを担当している フィンランド工場の代表者が 夏休みに入っている。

彼は休みに入る前に  「来週は 輸出担当の彼女がオフィスにいるから 彼女にメールして」 と 言っていた。

確かに 「来週(7/19-23)」 とは言っていたが 「再来週(7/26-30)」 については 何も言ってなかったな。

「急ぐ場合は 休暇中でも 電話連絡可能」 と 話していたが、

サマーホリデーを 家族で楽しんでいる最中に 特に急用でもないことで 電話するのも躊躇われる。

詳細打ち合わせは 来週 彼がオフィスに 戻ってきてからにするとして、

フィンランド工場の秘書に メールで 作業スケジュールへの組み込みを お願いした。

でも ログハウス用の木製窓を作っている フィンランドメーカーも 7月いっぱいは 夏休みのようで

結局は ほとんど動きが とれなさそうだ。

(ただし オーダー先着順にスケジュールが組み込まれるので やはり 発注は 急ぐ必要がある)

「 夏は ログハウスの注文が たくさん入るが、 働く人間が いないんだ 」

以前 フィンランド工場の代表者が 苦笑いしていたが、確かに キートスも ログハウスキット契約を

日本全国のみなさんから いただいて、 すでに たくさん フィンランド工場に オーダーしている。

繁忙期に スタッフがみんな 2~3週間単位で休暇をとるなんて 日本では 絶対考えられないが

それが ログハウスを愛する国、 フィンランド流でもある。

特に 今年は フィンランドでも 30度を越す 暑い夏、

今頃 フィンランド工場のスタッフたちは

どこか湖のほとりに建つ ログハウスコテージなどで

ベンチに寝そべって のんびり 涼しく

一日を 過ごしているんだろうな・・・。

[ ログハウス徒然草 10.07.27 ]      Kiitos Log House