ログハウスのキートス

「今週の初めに 出張先のロシアから戻ってきたら、 フィンランドの空港に停めてあった私の車には 雪が積もっていたよ。

 留守中に 雪が降ったんだ。 たくさんではないけれど、 この感じだと ホワイトクリスマスが期待できそうだね。」

フィンランドのログハウス工場から こんなメールが届きました。

これで子供たちも サンタクロースが使うソリの心配をしなくても よさそうですね。

フィンランドのクリスマスは ”家族揃って過ごす大切な日” なので、 ２４日午後には お店も閉まります。

遠く離れて暮らしている子供たちも 両親の家に帰ってきて、 一緒にクリスマスを過ごします。

日本の ”お正月” みたいな感じですね。

２５日は １８１２年までフィンランドの首都であった 古都 ”トゥルク” で 正午に行われる ”クリスマスの平和宣言” を 

家族そろって テレビやラジオでいて、 その後 教会へ行き、 お墓にロウソクを灯し、 花を手向けます。

教会のミサから 家に戻ったら、 家族みんなで クリスマスディナー！

豚モモ肉のオーブン焼き、 サーモン料理、クリスマスパイ、 ジンジャークッキー ・・・

そして クリスマスにしか飲まない グロッキ （ワインとベリー類を温めたもの）。

家族へのプレゼントは クリスマスツリーの下に置かれ、 送られてきたカードも 部屋に飾られます。

プレゼント交換が終わると、 次は いよいよ サンタクロース（Joulupukki）の登場です！

”サンタクロースは 夜中に そっと煙突から入ってきて、子供たちの枕元にプレゼントを置いていく” と思っていましたが

フィンランドのサンタは 「いい子はいるかい？」 と玄関から入ってくるそうです。 （なんか イメージ違うなぁ～）

子供たちは サンタのお手伝いをする ”トントゥ” と 同じ格好をして

サンタが来るのを 心待ちにしています。

そして サンタと一緒に 歌ったりして 一年ぶりの再会を楽しみ、

いい子たちは サンタから プレゼントをもらいます。

もちろん サンタとお別れする際には

「来年もいい子にしているからね！」 と 約束するそうですよ。

【 2011.12.22 】

フィンランドでは 森の中や 動物小屋、 サウナの中にも

"Tonttu (トントゥ)"  という妖精が 住んでいます。

なかには人間が好きで 家の中に住みついてしまうのもいて

家人が幸せに暮らせるように Tonttuは 火事や病気から 守ってくれているそうです。

いたずら好きなのもいて、 夜中に家の中においてあるお菓子を食べたり

たまに 人間を驚かせたり・・・ 日本でいえば "座敷童子" みたいな感じでしょうか。

Tonttuは 普段見かけることはありませんが、

クリスマスの頃になると サンタさんのお手伝いをするために働いている姿を 見かけるそうですよ。

１２月にフィンランドを訪れたら Tonttuに会えるかもしれませんね～♪

フィンランドの家庭では クリスマスに Tonttuを 木の断面に描いて 窓辺に飾るようです。

フィンランド工場のスタッフの家々にも このようなTonttuを飾っているとか・・・

" 家族みんなが 幸福に暮らせますように～♪ "

【 2011.12.20 】

クリスマスですねぇ。

フィンランドの人たちにとって １２月はとても大切な月で、 なかでも クリスマスは 一年で最も特別な日です。 

１２月のことを　｢Ｊｏｕｌｕｋｕｕ｣ ヨウルクーと言い、Ｊｏｕｌｕは クリスマス、 Ｋｕｕは 月で

１２月は クリスマスの月 ということになります。

一年の中でイベントは数々ありますが クリスマスは最大のイベント と言ってよいでしょう。

人々は１１月下旬頃から準備を始め 家族全員でクリスマスツリーを飾りつけたり

クリスマスマーケットに出かけたりして 気分を盛り上げています。

そして 今日は クリスマスイブ。

フィンランドのログハウス工場のスタッフ達も ソワソワしているかな・・・？

工場の外では クリスマスツリーが瞬いているかも・・・。 

【 2010.12.24 】

先週 キートスの事務所を訪れた フィンランド工場のＭ氏との 雑談中の一コマ ・・・

「 日本に来る飛行機の中で 誰に会ったと思う?  ヒントは、 フィンランドで 最も有名な人。 」  

「 有名人? スキーのアホネン? 」 「いや、 もっと 世界的に有名だよ 」 「 う～ん 有名な人ねぇ、 わかんないな～ 」

「 この時期 １２月になると 人気だよ 」 「 え～、サンタ? 」  「当たり!! 」 「 それ、ジョークなの? 」 「 いや、真面目な話さ 」

Ｍ氏は 飛行機の中で サンタクロースと 乗り合わせたそうだ。

お決まりのズボンをはいて トレードマークのお腹と白いヒゲ、 誰が見ても サンタクロース だったそうで、 

不思議に思った彼は サンタにたずねてみた 「どこへ 行くの？ そして 何しに行くの？」

すると サンタは 言った 「 日本さ！もちろん 日本の子供たちにも プレゼントを渡しに・・・ね」

どうやら 最近のサンタは フィンランドから遠く離れた日本へは とりあえず 飛行機でやってくるみたいだ。

「でも あなたが日本へ行ってしまったら フィンランドの子供たちは クリスマスにプレゼントをもらえないのかな？」

「 いや、 心配ないよ。 私は ２３日に フィンランドに 戻るからね」 サンタは笑顔で そう答えたそうだ。

Ｍ氏が飛行機の中で出会ったサンタさんは 今頃 日本のどこかで

クリスマス準備のための多忙な日々を おくっているかもしれない。

サンタより一足早く フィンランドに戻ったＭ氏から メールが届いた、

「 今年のフィンランドは 大雪なので

  サンタクロースは クリスマスイブに トナカイのソリを 使えそうだよ。

  あとは サンタが 日本から２３日に 戻ってくるのを 待つばかりだ・・・」

【 2010.12.20 】

 ２０１０ クリスマス限定 ムーミンマグ！！

フィンランドのログハウス工場から届いた ちょっと早めの クリスマスプレゼント！！

知る人ぞ知る フィンランドの名窯 ｢ARABIA－アラビア｣が 毎年この時期限定で出している シーズン物。

このカップは 形や大きさが とっても使いやすくできている。

ベースになっているのはカイ・フランクがデザインしたTEEMAマグ　３００ｍｌ。

スタンダードの中のスタンダードである。

無駄を省いた機能美は、さすが 北欧デザイン！！

大切に使うからね～　ありがと！♪

【 2010.12.13 】

 先日は クリスマス用の切手を紹介しましたが、

今回は 湖とログハウスの国フィンランドの サンタクロースから直接届くクリスマスカード の紹介。

サンタクロースの故郷、 フィンランドのロヴァニエミから エアメールで届けられる クリスマスレターで、

事前に申し込んでおけば　｢サンタクロースからの手紙｣　として

世界で一通だけのオリジナルレターが 大切な人に届く というものです。

子供や孫、 家族へのメッセージを 送り主に換わって サンタクロースが届けてくれます。

内容は 日本語も ＯＫで、

子供向けにひらがなとカタカナのもの、 漢字の混じったもの、 英文の３種類があります。

 クリスマスプレゼントに添えて、 サンタからのレターなんて シャレてますよね。

http://santaclausvillage.jp/

【 2010.11.11 】

 コンビニの店頭などで クリスマスカードや年賀状を 見かける季節になりましたね。

今年のクリスマスカード用に グリーティング切手が 発行されました。

｢冬のグリーティング｣ ということで、 日本とフィンランド共同発行 ということです。

人気イラストレーターや絵本作家などのイラストが 雰囲気を盛り上げています。

写真中央の切手デザインは、 フィンランドの　トンミ・ヴァリスト氏。

１９７３年生まれで フィンランドの広告デザイン大賞などを受賞し、 現在活躍中のイラストレーターです。

こういう切手の貼ってあるカードが ポストに入っていると 嬉しくなりますね （＾－＾）

【 2010.11.8 】

 「クリスマスの２５日、朝６時に 夫婦で 教会に行きます。

 前夜 遅くまで起きていた子供たちは まだベッドの中、

 ログハウスで お留守番です。

 私達は 熱心なキリスト教信者 というわけではありませんが

 教会で その日歌われる クリスマス聖歌を聴くと

 クリスマスを とても実感できるのです。

もちろん クリスマスの過ごし方は それぞれの家によって

 伝統が異なりますが、 たいていは 同じような感じです。

でも 最近は多彩に富んだ 過ごし方もあるようですよ。

 

フィンランド人は  クリスマス休暇中に 親戚の家を 訪ね合ったりして、

クリスマスを 家族で過ごすことを 大切にしています。

わが家でも ２６日に両親が来て 一緒に食事をするのが 恒例になっています。」 

フィンランド工場の代表者 Ｍ氏が

クリスマスの過ごし方について

紹介してくれましたが、

日本人の お正月の過ごし方と

なんとなく 似ていますね。

 [ 2009.12.25 ]

「わが家では １２月２３日に クリスマスツリーにする木を切り、

 ２４日の朝に 飾りつけをします。

フィンランドでは クリスマスツリーの飾りつけを

２４日にするのが一般的です。

正午には、 歴史ある街 Turku から 毎年恒例で行われる

クリスマス平和宣言 のテレビ中継を みんなで 観ます。

それから クリスマスサウナ。

サウナに入れば 体も清められますし、 体は暖かく 外出しても ポカポカです。

クリスマスサウナには すでに亡くなった家族や親戚もやってくると いわれるので (ちょっと怖い?)、

子供たちは 大人たちがサウナから出てしまうと 自分達もすぐに出て サウナには 残りたくないようです。

そして 家族そろって キャンドルをもって お墓参り。

  

大人にとっての最大の楽しみは なんといっても クリスマスディナー、

大きな塊のハム(わが家では１０kg)、 魚、 トナカイの肉(真っ赤なお鼻のルドルフ) 、  その他 たくさんの料理。

 

一方 子供たちにとっての ハイライトは、  夕方 サンタが 家にやって来ることです。

わが家には 今まで 本物のサンタしか 来たことが ありませんが、

過去に一度、サンタが とっても とっても 忙しかった時に 彼から 電話があって

私に 彼(サンタ)の代わりに 同じ服を着て 近所の家を訪問してほしい･･･ と頼まれたことは あります。

サンタから プレゼントをもらった後は

子供たちは プレゼントのおもちゃなどで 遊び、

大人たちは 食べたり 子供たちと遊んだりして

イブの夜を 過ごします。

日本のみなさんも 素敵なクリスマスイブを

お過ごしください。」 

（フィンランド工場代表  Ｍ氏からのメール）

 [ 2009.12.24 ]

冬の外気温が 氷点下２０度以下になる フィンランドだから 防寒対策は万全で、

断熱効果の高いログハウスが普及し、窓も ２重や３重サッシが 使われています。

暖かいログハウスの中では、 半袖姿の子供が ジンジャークッキー作りの真っ最中・・・

フィンランドでは 女の子だけではなく、 もちろん 男の子も手伝います。

もっとも クッキー作りは クリスマスイベントの一つでもあり、子供にとっては 遊び感覚かも？

クリスマス時期には ジンジャークッキーだけでなく、 星型のクッキーやパイなど たくさん作って

大人も 子供も たくさん 食べるそうです。

[ 2009.12.23 ]

フィンランドでは 家の中に クリスマスツリーを飾るのは １２月２４日なのです。

でも １２月に入ると 屋外の木々に電飾をつけて クリスマスツリーにし、 長い夜を 彩ります。 

 にぎやかな電飾に慣れている日本人にとっては ちょっと寂しい感じもしますが

ライフスタイルにもシンプルを好む フィンランド人らしい 素敵なツリーです。

公共の場所だけでなく 個人の住宅やログハウスでも 外に電灯をつけたツリーが飾られます。

 そして 家の中では 藁で作られた雄羊などの伝統的なクリスマス飾りを

ローソクの灯りが 照らします。 

フィンランドでは この時期、 たくさんのローソクが 消費されるようです。

[ 2009.12.22 ]

フィンランドの一般家庭でも ベツレヘムの星を よく飾るようです。

窓際で 輝く 一つの星 ・・・

日本だったら 周りにも 何か他のものを吊り下げて 派手にしそうですが、

このシンプルな飾り付けが かえって 星の存在を 印象づけています。

壁を飾る クリスマスリースも 自然素材を使って 色合いは とてもシンプル、

ログハウスにも よく似合いそうです。

クリスマスを 単なるイベントとして楽しむ 日本人とは異なり、

フィンランドでは 本来の キリスト生誕を祝う行事 なのですね。

[ 2009.12.21 ]

１２月 Oulu の 朝風景  ・・・

まだ 開店前の時間だからでしょうか、 あまり人通りもなく 静かな雰囲気。

１２月なので クリスマスデコレーションが 通りを 飾っています。

フィンランドでは クリスマスデコレーションとして ” 星 ” がよく飾られるようです。

これは キリスト生誕時に 輝いた ” ベツレヘムの星 ” 、

日本でも クリスマスツリーの 一番上に付ける星 です。

この通りでも たくさんの星が 見られますね。

[ 2009.12.20 ]

12月になりクリスマスイルミネーションやクリスマスツリーが街を飾っていますね。

クリスマスが近づくこの時期になるとサンタクロースに会いにフィンランドを訪れる人が多くなります。

飛行機便の都合などで時間に余裕があればクリスマスマーケットなどを覗いてみるのはいかがですか？

サンタクロースの国フィンランドでプレゼントなどを物色するのも楽しいひと時、そこで、これからでも間に合うマーケットの情報をお知らせしましょう。

 

St Thomas Christmas Market

セントトーマスクリスマスマーケットは、エスプラナーディ公園で行われている見ごたえいっぱいの屋外クリスマスマーケット。
百数十件ものお店が軒を連ねる屋台では、フィンランドのハンディクラフトやクリスマス用の食べ物、焼き菓子など、クリスマスならではの品物が販売されています。
屋台で買った温かい飲み物や食べもので腹ごしらえしつつ、ハンディクラフトの実演をながめるなんてのも楽しいひと時。
運がよければサンタクロースにも出会えるかも・・・？

場所：ヘルシンキ市、エスプラナーディ公園

開催日時：12月8日～21日/月～金：11:00-18:00/土・日：10:00-17:00

 

Old Student House Christmas Market

ロシアによる統治時代に建てられた建造物、オールドスチューデントハウスで行われるクリスマスマーケットには160をも超えるショップが建ち並び、ハンディクラフト、陶器、クリスマスカードなど、様々な品物が販売されます。

すてきなクリスマスプレゼントが見つかるかも・・・。

 

場所：ヘルシンキ市、オールドスチューデントハウス（三人の鍛冶屋像の前）
開催日時：12月14日～23日/月～金：11:00-20:00/土・日：11:00-18:00

 

 

ちなみにサンタクロースの故郷　ロヴァニエミのクリスマスマーケットは

開催日時：11月24日～1月6日　10：00-14：00, 16：00-19：00
場所：　ロヴァニエミ市、ロルディ広場

 

森と湖とログハウスのフィンランドでクリスマス気分！！

 

[キートスログハウス]